雞籠人唱山歌〜從『渡海悲歌』到『看大船』演唱會

雞籠人唱山歌〜
從『渡海悲歌』到『看大船』演唱會

演出地點：基隆文化中心演藝廳
演出日期：96年11月18日(週日) 19:30~21:30

場 次： 送 郎 過 番、渡 台 悲 歌、茶 山 春 色、保 鄉 衛 土
、安 居 樂 業、喜 慶 歡 樂、山 海 歡 唱
演出曲目： 送郎老腔、渡台悲歌、老山歌、摘茶情歌 、拾想核柴歌、採茶撲蝶、
義民禮讚、八月十五月光光、新鬧五更、拋紅線、姑嫂看燈、布袋戲、
思戀歌、看大船、雨港小調、捱係客家人
音樂總監、指揮：呂錦明
導 演： 羅思琦
伴 奏： (鋼 琴) 呂邠、鄭琳瑩、方人平、 (客家傳統樂團)
演出單位： 雨韻合唱團 (獲選96年本市傑出演藝團隊並演出)
贊助演出： 台灣客家山歌團

指導單位： 行政院文化建設委員會
行政院客家委員會
主辦單位： 基隆市政府
承辦單位： 基隆市文化局
協辦單位： 基隆市客家文化協會 基隆市客家同鄉會
• 活動緣起：
為敘述一群說客家話的臺灣人，在港都基隆流汗打拼，努力貢獻的歷史故事，內容根據三百年前客家山歌詩(渡台悲歌)改編為合唱曲 。 不分族群共同建造基隆為現代海洋城市。
客家山歌是台灣多元文化的重要環節，也是台灣歌謠文化的資產 ； 透過山歌傳唱，從『渡海悲歌』到『看大船』以唱山歌劇方式呈現。
• 本次演出特點：
1. 不侷限於傳統合唱形式，更以唱山歌劇方式呈現 。
2. 全場計畫由j山歌新唱.k歌舞唱演l對唱、 獨唱、合唱等方式結合演出。
3. 其中“渡海悲歌”及 拋紅線”等為達戲曲效果，特請專業舞台設計、道具佈景，藉多媒體 燈光音響，營造戲劇氛圍。
4. 演出時備有幻燈字幕，方便聽不懂客家話的觀眾，瞭解歌詞內容。